A superstitious schoolmaster, in love with a wealthy farmer’s daughter, has a terrifying encounter with a headless horseman